Amerikanische Romane, neu aus dem Engl. übertragen (v. Leonhard Tafel, Carl Kolb, Gottfried Friedenberg u. Eduard Mauch), Bde. 1 – 29 [v. 30 Bdn.].
Beschreibung
kl.-8°. Zus. 17.296 Seiten. Mit je einem Stahlst. nach J[ohann] B[aptist] ZWECKER u.a. als Frontisp., zus. 29 Stahlstichen. Hübsche gaufrierte grüne Leinenbde. d. Zt. m. Romantiker-Rückenvergoldung, die Bände 29 u. 30 abweichend in HLn. d. Zt. gebunden. Fast fleckenfrei, sehr gut erhalten.
Kommentar
Die Übersetzungen stammen von Carl Kolb, Eduard Mauch, Leonhard Tafel, G. Friedenberg, einige Bänder sind anonym erschienen. – “[…] Als beste deutsche Übersetzungen gelten die von Carl Kolb” (Peter Aley in LKJL). Von Kolb übersetzt sind die Bände 2, 3, 6, 11, 19, 20, 21, 22, 26 und 27. Entgegen dem Reihentitel und der ursprünglichen Absicht des Verlages enthält die Ausgabe auch Romane, die nicht in Amerika spielen, insbesonders Seeromane.
€800,00
Ähnliche Produkte
Related products
- ANZENGRUBER, Ludwig.Deutschsprachige Literatur 19. Jahrhundert
Vorstadtgeschichten. Herausgegeben v. Rudolf Latzke. (= Sämtliche Werke. Unter Mitwirkung von Ludw. Anzengruber herausgegeben von Rudolf Latzke und Otto Rommel. Krititsch durchgesehene Gesamtausgabe in 15 Bänden. Bd.13).
€18,00 Add to cart - GAWALOWSKI, Karl W[ilhelm] (Hg.).Deutschsprachige Literatur 19. Jahrhundert
Steiermärkisches Dichter-Buch.
€20,00 Add to cart - Deutschsprachige Literatur 19. Jahrhundert
Minerva. Taschenbuch für das Jahr 1811. Dritter Jahrgang. [Und in Beibindung:] Dass. für das Jahr 1812. Vierter Jahrgang.
€60,00 Add to cart - Heimburg, W[ilhelminde].Deutschsprachige Literatur 19. Jahrhundert
Dazumal. Vier Novellen. 2. Aufl.
€70,00 Add to cart - Otts, P. R. (Pseud?).Deutschsprachige Literatur 19. Jahrhundert
Das Buch vom gesunden und kranken Protz.
€20,00 Add to cart - Rosegger, Peter.Deutschsprachige Literatur 19. Jahrhundert
Als ich noch jung war. Neue Geschichten aus der Waldheimat. 2. Aufl.
€20,00 Add to cart
