Allg. dt. Bibl. 41,1,52. Vgl NBG 520f. – deutsche Übersetzung der einaktigen französischen Komödie, ?La souper imprevu ou le Chanoine de Milan? von Alexandre Duval (1787-1842). In den Bibliothekskatalogen wird für die vorl., 1798 in Leipzig gedruckte, deutsche Ausgabe dieses Stückes meist Ludwig Ferdinand Huber (1764-1804) als Bearbeiter u. Übersetzer angegeben. Ein Vergleich mit Hubers Bearbeitung, unter dem Titel “Die ungeladenen Gäste”, in seiner Werkausgabe ?Neueres französisches Theater. Bd 3. Leipzig 1797.? enthalten, zeigt jedoch wesentliche Unterschiede. Auch die Rezension in Friedrich Nicolais ?Neue allgemeine deutsche Bibliothek? weist darauf hin, dass diese Übersetzung nicht von Huber stammt. Nicht bei Fromm.