In diesem Band befinden sich 88 Miniaturen, die unter Anwendung verschiedener Erzähltechniken einen einzigartigen Einblick in diese ferne und doch so nahe Kultur Chinas geben. Die “Miniatur-Erzählung” ist ein neues literarisches Genre, das im heutigen China populär geworden ist und derzeit eine Blütephase erlebt. Sowohl renommierte Autoren, als auch Durchschnittsbürger greifen zur Feder und bringen prägnante und humorvolle Erzählungen zu Papier, die gerade durch ihre Kürze in der Lage sind, die großen Fragen und Probleme des Lebens zu reflektieren. Diese einzigartigen und doch ineinander beinahe nahtlos übergehenden Vignetten spiegeln in ihren kurzen und doch lebendigen Skizzen und Porträts des Lebens den in den letzten Jahrzehnten in China stattfindenden sozialen Wandel wider. Die Vielzahl an Autoren, die in diesem Band vertreten sind, sind Zeugen dieses rapiden Wandels, den sie in ausschnittmäßigen Erzählungen kondensiert verarbeiten. Diese Momentaufnahmen des chinesischen Lebens bieten dem Leser einen Einblick in diese Kultur.