Ursprünglich 1882-1884 als Teil des Kolportageromans Das Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde unter dem Pseudonym Capitain Ramon Diaz de la Escosura in Lieferungen erschienen. Der vorl. unbefugte Nachdruck d. Trivialromans durch d. neuen Inhaber d. Verlagsfirma Münchmeyer, Adalbert Fischer, war der Beginn der jahrelangen gerichtlichen Auseinandersetzungen, die die letzten Lebensjahre Karl Mays verbitterten. Plaul 442.1 D-F.