Igor-Lied. Mit einer Einleitung von Wladimir Kolessow.

Beschreibung

Fol., 210(2) S. (Einleitung, faks. Textwiedergabe, 16 Graphiken von Witalij WOLOWITSCH, 1 Doppelbl. Resume in Englisch, Französisch und Deutsch), OLn. m. Deckelbild u. gepr. Tit. in OKartonschub. nur an diesem leichte Gebrauchsspuren, sonst ausgezeichneter Zustand.

Kommentar

Der vorliegenden Band enthält eine vorlagengetreu nachgebildete Textwiedergabe der von Mussin-Puschkin vorbereitetenund ausgeführten Erstauflage des “Igor-Liedes” und eine dichterische Übertragung des Dichters Alexej Domnin (1928-1982). Die Ausgabe bietet außerdem eine rhythmische Übertragung des altrussischen Textes von Andrej Komlew nach der akzentologischen Rekonstruktion von Prof. Kolessow, wo anhand des “Lied”-Textes die meisten altrussischen Betonungen restauriert sind.

Artikelnummer FAKS0193 Sachgebiet Schlagworte , , , , , , ,

29,00

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie über unsere neuen Produkte …

„Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Klicken Sie auf „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.“