Landsleute. Deutsche Prosa aus der Cechoslovakei. Von Adalbert Stifter bis Franz Werfel. Auswahl und Einleitung von Paul Eisner. Anmerkungen und Wörterbuch von O[skar] Lederer.

Beschreibung

187 (5) S., OHLn. mit mont. Deckelschild. Kanten berieben. Flieg. Vorsatzbl. mit Buchh.-Stemp., einige zarte Bleistiftanm. im Text.

Kommentar

(= Deutsche Lektüre. Sbirka nemecke cetby pro skoly a sirsi verejnost. Rediguje Hugo Siebenschein; Svazek 6.) Mit Prosatexten von Adalbert Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach, J. J. David, Gustav Leutelt, Rainer Maria Rilke, Robert Michel, Erwin Guido Kolbenheyer, Oskar Baum, Franz Kafka, Max Brod, Franz Werfel. Mit einem deutsch-tschechischen Wörterbuch.- Erste Ausgabe. Erste Veröffentlichung eines Textes aus Kafkas “Prozeß” in der Tschechoslowakei; in tschechischer Sprache erschien das Werk erst Jahrzehnte später, 1958 in der Übersetzung von Paul Eisner. Der Übersetzer, Schriftsteller und Kulturvermittler Paul/Pavel Eisner zählt zu den bedeutendsten Übersetzern des 20. Jahrhunderts.

Artikelnummer RXzz3327 Sachgebiet Schlagworte , ,

150,00

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie über unsere neuen Produkte …

„Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Klicken Sie auf „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.“