(= Deutsche Lektüre. Sbirka nemecke cetby pro skoly a sirsi verejnost. Rediguje Hugo Siebenschein; Svazek 6.) Mit Prosatexten von Adalbert Stifter, Marie von Ebner-Eschenbach, J. J. David, Gustav Leutelt, Rainer Maria Rilke, Robert Michel, Erwin Guido Kolbenheyer, Oskar Baum, Franz Kafka, Max Brod, Franz Werfel. Mit einem deutsch-tschechischen Wörterbuch.- Erste Ausgabe. Erste Veröffentlichung eines Textes aus Kafkas “Prozeß” in der Tschechoslowakei; in tschechischer Sprache erschien das Werk erst Jahrzehnte später, 1958 in der Übersetzung von Paul Eisner. Der Übersetzer, Schriftsteller und Kulturvermittler Paul/Pavel Eisner zählt zu den bedeutendsten Übersetzern des 20. Jahrhunderts.