In holl. u. franz. Sprache, mit Register und einem engl. summary. – Het sappige oeuvre van de Brusselaar Marten Melsen vertolkt picturaal en humoristisch het leven van de boer op het platteland. Melsen schildert op meesterlijke wijze zijn breugeliaanse boerentaferelen meelevend, ongedwongen en humoristisch, soms bijna karakturaal.Schilder van het sappige boerenleven is Marten Melsen (Stabroek 1870-1947) de polderschilder bij uitstek. Ter gelegenheid van drie belangrijke tentoonstellingen (Jacob Smits museum Mol, Stedelijk Museum Oostende en Breda) verschijnt deze eerste publicatie ooit over Marten Melsen. Tevens omvat het boek de oeuvre catalogus van het grafisch werk van de kunstenaar. Melsen, peintre et aquarelliste de genre, de figures et de paysages, était élève de l’Académie de Bruxelles, dans l’atelier de J. Stallaert. Il peint la Campine et les polders. Membre du groupe ‘Als ik kan’ (1886). Membre fondateur du ‘cercle Labeur’ (1898) et de ‘Kunst van Heden’ (1905). Séjourne en Angleterre pendant la première guerre mondiale. Réalise les peintures des plafonds pour l’opéra d’Anvers en 1907.