Dieses wiederholt aufgelegte und wegen der etymologischen Erörterungen wertvolle Wörterbuch erschien erstmals 1712. Herausgegeben durch den deutschen Lehrer, Sprach- und Naturforscher, Entomologen sowie Kupferstecher Johann Leonhard Frisch (1666-1743) – “Er gehört zu den bedeutendsten Vorläufern einer wissenschaftlich fundierten vergleichenden Sprachwissenschaft. Seine Vergleiche der einzelnen Wörter…gründen auf umfangreichen Quellenstudien. Sein ‘Französisch-Teutsches und Teutsch-Französisches Wörterbuch’ wurde nach seinem Tode noch mehrfach aufgelegt.” (NDB 5, S. 616) – “Das wechselvolle Leben hat auf seine Bildung wesentlich eingewirkt. Durch den Aufenthalt in verschiedenen Ländern verschaffte er sich eine genaue Kenntniß der neueren Sprachen, namentlich auch der damals sehr vernachlässigten slavischen (er hat Leibniz im Russischen unterrichtet); mit den classischen Sprachen war er von Jugend an bekannt.” (ADB 8, S. 93f.)