Nuovo Dizionario Italiano - Tedesco E Tedesco - Italiano, Prima di Nic. De Castelli, ma ora esattamente corretto,...Oder Neues Italienisch-Deutsches und Deutsch-Italienisches Wörterbuch vormals von Nic. De Castelli jetzt aber nach den Werken der Akademie della Crusca, und des Herrn Abtes Francesco de Alberti di Villanuova berichtiget, und über alle bis jetzt in Deutschland erschienene Wörterbücher bereichert. Ein zum Lesen und Uebersetzen in beyden Sprachen nützliches und unentbehrliches Werk (Titelbl. d. 2. Teils: Neues Deutsch-Italienisches Wörterbuch, ?mit den Kunstwörtern, und denen beyden Sprachen eigenthümlichen Redensarten bereichert, von Philipp Jakob Flathe).

Beschreibung

2 Tle in 1 Bd. 4°. Titelbl., 5 nn. Bll., 1612 Sp., Titelbl., Sp. 1613-2934. Halblederband d. Zeit, mit goldgeprägtem Rückenschildchen und Streicheisenlinien, Einbanddeckel mit Kiebitzpapier überzogen, Buchschnitt rotgefärbt, bestoßen und berieben, etwas fleckig, mit Fehlstellen im Bezug des hinteren Einbanddeckels. Seiten nur wenig gebräunt oder braunfleckig. Mit Besitzvermerk am Titelblatt (Ex libris Joannis Burkart) und Resten eines Exlibris am vorderen Innendeckel.

Kommentar

Hamberger/Meusel 2,366. Vgl. Jöcher/Adelung 2,178 – umfangreiches zweiteiliges Wörterbuch, bearbeitet und publiziert von Ph. J. Flathe (1735-1810), Romanist und Lexikograph, basierend auf dem Wörterbuch ‘Fontana della crusca’ des angesehenen italienischen Sprachmeisters Niccolo de Castelli (geb. 1661), welcher an den Universitäten Halle und Jena lehrte. Überarbeitet und korrigiert wurde diese neue Ausgabe mit Hilfe der Schriften der 1583 in Florenz gegründeten ältesten Sprachgesellschaft ‘Accademia della Crusca’ und des Romanisten, Übersetzers und Lexikographen F. de Alberti di Villanuova (1737-1801). – Ohne dem Deutsch-italienischen Teil.

Artikelnummer ALDR0397 Sachgebiet Schlagworte , , , ,

75,00

Ähnliche Produkte

Abonnieren Sie unseren Newsletter und erfahren Sie über unsere neuen Produkte …

„Diese Website verwendet Cookies – nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. Klicken Sie auf „Ich stimme zu“, um Cookies zu akzeptieren und direkt unsere Website besuchen zu können.“