Pilz 180 (S.274 f.). Fünfsprachige (latein, deutsch, tschechichisch, polnisch, frasnzösisch) Ausgabe des am meisten verbreiteten und bedeutendsten Unterrichtswerks der Neuzeit, gleichzeitig gilt es als das erste Bilderbuch für Kinder. Diese Ausgabe wurde durch den Prager Josef Chmela (1793-1847) herausgegeben und fußt auf früheren Bearbeitungen des Textes. Die Holzschnitte stammen zumeist aus der Breslauer Ausgabe von 1805; sie zeigen Berufe wie Schuster, Schneider, Brauer, Weber, Buchdrucker, wie Uhrwerke, Arzneikunst u.a.