Erste Ausgabe. Hugo Marta (1827-1913), Benediktiner und Schulmann wie sein großer Vorgänger Matthias Höfer, beschäftigte sich mit österreichischen Dialekten und gehörte zu jenen, die 1890 die Wiedereinführung des 1884 aufgelassenen Unterrichts des Mittelhochdeutschen herbeiführten. Der vorliegende Aufsatz zählt neben Höfers Werk zu den wesentlichen Vorarbeiten für ein Österreichisches Wörterbuch.