I. Vortrag: Die Entdeckung der Radioaktivität und deren Einfluß auf die Entwicklung der Physikalischen Wissenschaft. Becquerel-Gedächtnisrede, gehalten am 17. Oktober 1912 vor der Chemical Society. Übers. v. E. E. Fournier d’Albe. – II. Vortrag: Kontinuität. Eröffnungsrede, gehalten auf der Versammlung der British Association zu Birmingham, 1913. – Sir Oliver Lodge war Präsident der Universität Birmingham. Nach der Buchausgabe übersetzt von Max Ikle.