Zweite deutsche Ausgabe, erste Ausgabe dieser Übersetzung der französischen Originalausgabe “Systeme de la nature ou Des lois du monde physique et du monde moral”, Hauptwerk des bedeutenden Aufklärungsphilosophen, Enzyklopädisten u. Naturwissenschaftlers P. H. T. v. Holbach (1723-1789). – Berühmt wurde H. bes. durch sein naturalistisches Werk “Systeme de la nature” (2 Bde, 1770), das zur ‘Bibel des Materialismus’ im 18. Jahrhundert wurde. Auf La Mettrie (Materialismus), Condillac (Sensualimus) und Helvetius (sittliches Prinzip der Selbstliebe) fußend, stellt es eine umfassende atheistisch-materialistische Aufklärungsphilosophie dar, die die “Irrtümer der Metaphysik” aufdecken und eine natürliche, vernünftige Moral begründen will. Demnach besteht die Wirklichkeit ausschließlich aus der Natur, die eine selbstgeschaffene, ewige Materie und ihre unter dem Gesetz der mechanischen Notwendigkeit stehende Bewegung bildet. Vgl. dazu Bautz XV, 716ff.; Ueberweg III,427.