In Englisch. Definiert wird das Battered-Child-Syndrom als nicht unfallbedingte, sondern gewaltsame, körperliche oder seelische Schädigung eines Kindes durch aktives verletzendes Verhalten oder durch unterlassenen Schutz durch eine erwachsene Betreuungsperson. Heute sollte der engl. Begriff nicht mehr verwendet werden, vielmehr die Bezeichnung Tardieu-Syndrom.