Hugues-P. 40. Erste deutsche Ausgabe, als 8. Veröffentlichung des Gerhardt-Verlages in 2000 Ex. erschienen. Die Zwischentitel sowie der deutsche Gesamttitel wurden von Max Ernst aus dem Franz. übersetzt oder neu gefasst. Die erste Ausgabe war 1934 in Paris bei Jeanne Bucher erschienen.