Titelblatt mit hs. Widmung “Prof. Dr. Ernst Schwarz, in großer Wertschätzung / Bruno Kreisky / III.87” – Ernst Schwarz (1916-2003) war ein aus Österreich gebürtiger Sinologe, der von 1938 bis 1960 in China lebte, danach bis 1993 in der DDR als Lektor und Übersetzer tätig war. In den Siebzigerjahren vermittelte ihm Bundeskanzler Bruno Kreisky einen Lehrauftrag an der Diplomatischen Akademie in Wien, so gewann Schwarz bald Zugang zu den Spitzen der Diplomatie und Verwaltung in Österreich. Erst 1994 wurde seine Spionagetätigkeit für den Staatssicherheitsdienst der DDR bekannt. Der Fall war einer der großen Spionageskandale in Österreich nach 1945, Schwarz stand zu seiner Tätigkeit; er spionierte nicht aus Geldnot (wie etwa Helmut Zilk in den Sechzigerjahren für die kommunistische CSSR), Schwarz war ein Überzeugungstäter. Der Prestigeverlust der österreichischen Geheimdienste hält bis heute an.