Vgl. zu Erstausgabe: Eisenmeier 136; Heck s/5; Rabenl. 1,75. Erste Ausgabe. Die herausragenden Leistungen von J. Aprent (1823 – 1893) als Lehrer veranlaßten Stifter dazu, sich mit dem Jüngeren zusammenzutun und Texte für ein “Lesebuch zur Förderung humaner Bildung” für die österreichischen Schulen zusammenzustellen. “Nach dem Urteil geistesgeschulter Lehrer (war es) die noch heute beste und verwendbarste Anthologie” (Teutschmann). Dennoch wurde das Lesebuch, als es 1854 erschien, von der Unterrichtsbehörde wegen mangelnder Übereinstimmung mit den Lehrplänen abgelehnt.